fbpx
  • Luxury Real Estate Agency

Сравнить Объекты

(RU) (EN)
  1. Договор публичной оферты

По настоящему Договору одна сторона Продавец с одной стороны, и любое лицо, принявшее условия настоящего Договора публичной оферты — Покупатель, с другой стороны, далее совместно именуемые — Стороны, заключили настоящий Договор публичной оферты (далее — Договор), адресованный неограниченному кругу лиц, являющийся официальным публичным предложением Продавца заключить с Покупателями договор купли-продажи услуги “Онлайн курсы” а также другие услуги и товары которых размещены в соответствующем разделе Веб-сайта http://izihouse.com.ua/. Продавцы, намеренные осуществлять продажу услуг с помощью Веб-сайта http://izihouse.com.ua/ и Покупатели при приобретении услуг, “Онлайн курсы” которые размещены на соответствующих страницах сайта, принимают условия настоящего Договора о нижеследующем. 


  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
    1.1. Договорные отношения между Продавцом и Покупателем оформляются в виде Договора публичной оферты. Нажатие на странице Веб-сайта http://izihouse.com.ua/ в соответствующем разделе кнопки «Регистрация, принять участие, участвовать» – по результатом которой Покупатель оплачивает и получает “Онлайн курс” или другие услуги и товары которые размещены на сайте http://izihouse.com.ua/ означает, что Покупатель, независимо от статуса (физическое лицо, юридическое лицо, физическое лицо-предприниматель), согласно действующему международному и украинскому законодательству, взял к выполнению условия Договора публичной оферты, которые указаны ниже.
    1.2. Договор публичной оферты является публичным, то есть в соответствии со статьями 633, 641 Гражданского кодекса Украины его условия одинаковы для всех Покупателей независимо от статуса (физическое лицо, юридическое лицо, физическое лицо-предприниматель). При полном согласии с настоящим Договором Покупатель принимает условия и порядок оформления заказа, оплаты и доставки товара Продавцом, ответственности за недобросовестный Заказ и за невыполнение условий настоящего Договора.
    1.3. Настоящий Договор вступает в силу с момента нажатия на кнопку («Регистрация, принять участие, участвовать» – по результатом которой Покупатель оплачивает и получает “Онлайн курс” или другие услуги и товары которые размещены на сайте http://izihouse.com.ua/), которым Покупатель дает согласие осуществить покупку имеющейся у Продавца услуги и действует до момента получения Покупателем услуги от Продавца и полного расчета с ним.
    1.4. Для регулирования договорных правоотношений по Договору Стороны выбирают и, в случае необходимости, применяют украинское законодательство. Если международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, которые установлены украинским законодательством, то применяются правила международного договора.

  2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

    «Договор публичной оферты» — публичный договор, образец которого размещен на Веб-сайте http://izihouse.com.ua/. и применение которого является обязательным для всех Продавцов, содержащий предложение Продавца о приобретении услуги, информация о котором размещена на Веб-сайте http://izihouse.com.ua/, направленное неопределенному кругу лиц, в том числе Покупателям.
    «Акцепт» — – принятие Покупателем предложения продавца о приобретении услуги, информация о котором размещено на Веб-сайте http://izihouse.com.ua/, путем добавления его в виртуальную корзину и отправки Заказа или прямой оплатой без добавления в корзину или с помощью чат-бота который по ссылке https://t.me/IZIHouseSaleBot.
    «Услуга» — предмет торговли (услуга онлайн курсы или другие услуги и товары которые размещены на данном сайте), о приобретении которой на Веб-сайте http://izihouse.com.ua/. размещено предложение продавца.
    «Покупатель» — любое дееспособное физическое, юридическое лицо, физическое лицо-предприниматель, согласно действующему международному и украинскому законодательству, посетившие Веб-сайт http://izihouse.com.ua/ и имеющие намерение приобрести ту или иную услугу.
    «Продавец» — любое дееспособное физическое, юридическое лицо, физическое лицо-предприниматель, согласно действующему международному и украинскому законодательству, которые являются владельцами или распространителями услуги и с помощью Веб-сайта http://izihouse.com.ua/. имеют намерение ее продать.
    «Заказ» — должным образом оформленная и размещенная на Веб-сайте http://izihouse.com.ua/. заявка Покупателя на покупку услуг, адресуется продавцу.
    «Законодательство» — установленные украинским или международным законодательством нормы для регулирования договорных правоотношений по Договору.

  3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

    3.1. Продавец обязуется на условиях и в порядке, определенных настоящим Договором продать услугу на основе Заказа, оформленного Покупателем на соответствующей странице Веб-сайта http://izihouse.com.ua/, а Покупатель обязуется на условиях и в порядке, определенных настоящим Договором, купить услугу и уплатить за нее деньги.
    3.2. Продавец и Покупатель подтверждают, что действующий Договор не является фиктивной или притворной сделкой или сделкой, совершенной под влиянием давления или обмана.
    3.3. Продавец подтверждает, что имеет все необходимые разрешения на осуществление хозяйственной деятельности, которые регулируют сферу правоотношений, возникающих и действующих в процессе исполнения настоящего Договора, а также гарантирует, что имеет право на реализацию услуги без каких-либо ограничений, в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины, и обязуется нести ответственность в случае нарушения прав Покупателя в процессе исполнения настоящего Договора и реализации услуги.

  4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

    4.1. Продавец обязан:

    • выполнять условия настоящего Договора 
    • выполнять заказы Покупателя в случае поступления оплаты от Покупателя; 
    • предоставить Покупателю услугу согласно выбранному образцу на соответствующей странице Веб-сайта http://izihouse.com.ua/, оформленному заказу и условиям настоящего Договора; 

4.2. Продавец имеет право: 


  • в одностороннем порядке приостановить оказание услуг по настоящему Договору в случае нарушения Покупателем условий настоящего Договора.

Оплата услуги/товара 


  • Цена услуги/товара указывается в гривнах и включает в себя налог на добавленную стоимость в случае, если соответствующий Продавец применяет общую систему налогообложения. 
  • Сумма заказа состоит из стоимости заказанных услуг/товаров. 
  • Цена услуги/товара указывается на Сайте. В случае неверного указания цены заказанной Покупателем услуги/товара, Продавец информирует об этом Покупателя для подтверждения Заказа по исправленной цене либо аннулирования Заказа. При невозможности связаться с Покупателем данный Заказ считается аннулированным. 
  • Цена услуги/товара на Сайте может быть изменена Продавцом в одностороннем порядке. При этом цена на заказанную Покупателем услугу/товар изменению не подлежит. 

Оплата услуги/товара осуществляется Покупателем: 


  • наличными денежными средствами при получении Заказа в сумме, соответствующей сумме Заказа, указанной на Сайте с учетом скидок; 
  • безналичными денежными средствами с использованием банковских карт при оформлении Заказа в сумме, соответствующей сумме Заказа, указанной на Сайте с учетом скидок. 
  • «IZIHouse» http://izihouse.com.ua/ вправе предоставлять скидки на услуги/товары и устанавливать программу бонусов. Виды скидок, бонусов, порядок и условия начисления определяются Продавцом самостоятельно и указаны на Сайте и могут быть изменены Продавцом в одностороннем порядке. 

Возврат товара и денежных средств 


  • Покупатель вправе отказаться от полученной услуги/товара и расторгнуть Договор купли-продажи в течение 14 календарных дней со дня оплаты услуги/товара – только в случае если услугой/товаром не пользовались и не проходили обучение в случае курса (не проходили это подразумевается что Покупателю не был предоставлен доступ к программе обучения, в иных случаях считается что обучение было пройдено и возврату денег не подлежит)
  • При отказе Покупателя от услуги/товара Продавец возвращает ему стоимость возвращенной услуги/ товара, в течение 30 дней с даты поступления возвращенного сертификата на услугу/товара на склад Продавца вместе с заполненным Покупателем заявлением на возврат. Возврат денежных средств стоимости услуги/товара осуществляется исключительно лицу, указанному в Заказе, при условии предоставления таким лицом копии его (ее) национального паспорта, идентификационного кода и квитанции об оплате услуги/товара, за который возвращаются средства. В случае, если Покупатель в Заказе указал неверные данные, либо не предоставил для возврата денежных средств все документы, перечисленные выше, Продавец оставляет за собой право отказать такому Покупателю в возврате денежных средств. 
  • Требования о возврате уплаченной за товар денежной суммы подлежат удовлетворению в течение 30 дней со дня предъявления соответствующего требования (п. 4 ст. 12 Закона Украины «О защите прав потребителей»). 
  • Возврат денежных средств осуществляется посредством возврата стоимости оплаченной услуги/товара почтовым, банковским переводом, а также путем перечисления на банковскую карту (карта должна быть эмитирована на территории Украины; валюта карты – гривна). Способ должен быть указан в соответствующем поле заявления на возврат услуги/товара.

Заключительное положения 


  • Покупая услугу или товар на сайте http://izihouse.com.ua/ я “Покупатель” подтверждаю что полностью ознакомлен и согласен с условиями договора “Публичной оферты” а также с “Политикой конфиденциальности” и не имею претензий к “Продавцу”. 
  • Покупая услугу или товар на сайте http://izihouse.com.ua/ я “Покупатель” подтверждаю что делаю это в целях для личного использования и не собираюсь передавать услуги “Онлайн курсы” которые размещены на сайте  http://izihouse.com.ua/ в соответствующем разделе, третьим лицам, а также распространять элементы программ обучения в любых источниках информации.
  • Данный договор “Публичная оферта” создана на двух языках (Русский язык и Английский язык), оба образца содержат одинаковую смысловую информацию и не имеет отличия. Переведено с русского на английский язык. В случае судебных споров и смысловой разнице в переводе слов и смысла, предпочтение отдается версии на русском языке.

Содержание договора публичной оферты на сайте http://izihouse.com.ua/ мне сообщено и понятно.
  1. Public offer agreement

Under this Agreement, one party, the Seller, on the one hand, and any person who has accepted the terms of this Public Offer Agreement – the Buyer, on the other hand, hereinafter collectively referred to as the Parties, have entered into this Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) addressed to an unlimited number of persons, which is by an official public offer of the Seller to conclude with the Buyers an agreement for the sale and purchase of the “Online Courses” service, as well as other services and products of which are posted in the corresponding section of the Website http://izihouse.com.ua/. Sellers intending to sell services using the Website http://izihouse.com.ua/ and Buyers when purchasing services, “Online Courses” that are posted on the relevant pages of the site, accept the terms of this Agreement as follows.


GENERAL PROVISIONS

1.1. The contractual relationship between the Seller and the Buyer is formalized in the form of a Public Offer Agreement. Clicking on the page of the Website http://izihouse.com.ua/ in the corresponding section of the button “Register, take part, participate” – as a result of which the Buyer pays for and receives the “Online course” or other services and goods that are posted on the site http : //izihouse.com.ua/ means that the Buyer, regardless of the status (natural person, legal entity, individual entrepreneur), in accordance with the current international and Ukrainian legislation, took to fulfill the terms of the Public Offer Agreement, which are listed below.

1.2. The public offer agreement is public, that is, in accordance with Articles 633, 641 of the Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all Buyers, regardless of status (individual, legal entity, individual entrepreneur). With full agreement with this Agreement, the Buyer accepts the conditions and procedure for placing an order, payment and delivery of goods by the Seller, liability for an unfair Order and for failure to comply with the terms of this Agreement.

1.3. This Agreement enters into force from the moment of clicking on the button (“Registration, take part, participate” – as a result of which the Buyer pays for and receives “Online course” or other services and goods that are posted on the website http://izihouse.com.ua/ ), to which the Buyer agrees to purchase the service available from the Seller and is valid until the Buyer receives the service from the Seller and full settlement with him.

1.4. To regulate contractual legal relations under the Agreement, the Parties choose and, if necessary, apply Ukrainian legislation. If an international treaty, the consent of which has been granted by the Verkhovna Rada of Ukraine, establishes rules other than those established by Ukrainian legislation, then the rules of the international treaty are applied.



TERMS AND DEFINITIONS


“Public Offer Agreement” – a public agreement, a sample of which is posted on the Website http://izihouse.com.ua/. and the use of which is mandatory for all Sellers, containing the Seller’s offer to purchase a service, information about which is posted on the Website http://izihouse.com.ua/, sent to an indefinite number of persons, including Buyers.

“Acceptance” – – acceptance by the Buyer of the seller’s offer to purchase the service, information about which is posted on the Website http://izihouse.com.ua/, by adding it to the virtual basket and sending the Order or by direct payment without adding to the basket or with using a chat bot which is under the link https://t.me/IZIHouseSaleBot.

“Service” – an item of trade (online courses service or other services and goods that are posted on this site), the purchase of which on the Website http://izihouse.com.ua/. posted the seller’s offer.

“Buyer” – any capable individual, legal entity, individual entrepreneur, in accordance with the current international and Ukrainian legislation, who have visited the Website http://izihouse.com.ua/ and intend to purchase this or that service.

“Seller” – any capable individual, legal entity, individual entrepreneur, in accordance with the current international and Ukrainian legislation, who are the owners or distributors of the service and using the Website http://izihouse.com.ua/. have the intention to sell it.

“Order” – duly completed and posted on the Website http://izihouse.com.ua/. Buyer’s application for the purchase of services is addressed to the seller.

“Legislation” – the norms established by Ukrainian or international legislation for the regulation of contractual legal relations under the Agreement.


SUBJECT OF THE CONTRACT


3.1. The Seller undertakes, on the terms and in the manner determined by this Agreement, to sell the service based on the Order placed by the Buyer on the corresponding page of the Website http://izihouse.com.ua/, and the Buyer undertakes, on the terms and in the manner determined by this Agreement, to buy service and pay money for it.

3.2. The Seller and the Buyer confirm that the current Agreement is not a fictitious or sham transaction or a transaction made under the influence of pressure or deception.

3.3. The seller confirms that he has all the necessary permits to carry out economic activities that regulate the scope of legal relations arising and operating in the process of executing this Agreement, and also guarantees that he has the right to implement the service without any restrictions, in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine , and undertakes to bear responsibility in case of violation of the Buyer’s rights in the process of executing this Agreement and the implementation of the service



RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE SELLER


4.1. The seller is obliged:



comply with the terms of this Agreement

fulfill the Buyer’s orders in case of receipt of payment from the Buyer;

provide the Buyer with a service in accordance with the selected sample on the corresponding page of the Website http://izihouse.com.ua/, the completed order and the terms of this Agreement;

4.2. The seller has the right:


unilaterally suspend the provision of services under this Agreement if the Buyer violates the terms of this Agreement.


Payment for services / goods


The price of the service / product is indicated in UAH and includes value added tax if the relevant Seller applies the general taxation system.

The order amount consists of the cost of the ordered services / goods.

The price of the service / product is indicated on the Site. If the price of the service / product ordered by the Buyer is incorrectly indicated, the Seller informs the Buyer about this to confirm the Order at the corrected price or cancel the Order. If it is impossible to contact the Buyer, this Order is considered canceled.

The price of a service / product on the Site can be changed by the Seller unilaterally. In this case, the price for the service / product ordered by the Buyer is not subject to change.


Payment for the service / product is carried out by the Buyer:


in cash upon receipt of the Order in an amount corresponding to the amount of the Order indicated on the Site, taking into account discounts;

by non-cash funds using bank cards when placing an Order in an amount corresponding to the amount of the Order indicated on the Site, taking into account discounts.

“IZIHouse” http://izihouse.com.ua/ has the right to provide discounts on services / goods and establish a bonus program. The types of discounts, bonuses, the procedure and conditions for accrual are determined by the Seller independently and are indicated on the Site and can be changed by the Seller unilaterally.


Return of goods and money


The Buyer has the right to refuse the service / product received and terminate the Sale and Purchase Agreement within 14 calendar days from the date of payment for the service / product – only if the service / product has not been used and has not been trained in the case of a course (if it did not take place, it means that the Buyer did not access to the training program was provided, in other cases it is considered that the training was completed and is not refundable)

If the Buyer refuses the service / product, the Seller returns to him the cost of the returned service / product, within 30 days from the date of receipt of the returned certificate for the service / product at the Seller’s warehouse together with the return application completed by the Buyer. The refund of the cost of the service / product is carried out exclusively to the person specified in the Order, provided that such person provides a copy of his (her) national passport, identification code and a receipt for payment for the service / product for which the funds are returned. If the Buyer specified incorrect data in the Order, or did not provide all the documents listed above for the refund, the Seller reserves the right to refuse such a Buyer a refund.

Claims for the return of the amount of money paid for the goods are subject to satisfaction within 30 days from the date of submission of the corresponding request (clause 4 of article 12 of the Law of Ukraine “On Protection of Consumer Rights”).

Refunds are made by returning the cost of the paid service / goods by postal, bank transfer, as well as by transferring to a bank card (the card must be issued on the territory of Ukraine; the currency of the card is hryvnia). The method must be indicated in the appropriate field of the application for the return of the service / product.

Final provisions


By purchasing a service or product on the site http://izihouse.com.ua/ I “Buyer” confirm that I am fully familiar with and agree with the terms of the “Public Offer” agreement as well as with the “Privacy Policy” and have no claims to the “Seller”.

By purchasing a service or product on the site http://izihouse.com.ua/ I “Buyer” confirm that I do this for personal use and do not intend to transfer the “Online Courses” services that are posted on the site http://izihouse.com. ua / in the appropriate section, to third parties, as well as to distribute elements of training programs in any sources of information.

This Public Offer Agreement was created in two languages ​​(Russian and English), both samples contain the same semantic information and do not differ. Translated from Russian into English. In case of litigation and semantic differences in the translation of words and meaning, preference is given to the Russian version.



The content of the public offer agreement on the website http://izihouse.com.ua/ was communicated to me and understood.